TELÓN
Has jugado. Has perdido. Sonríes
con desgano y desdén a la vida.
Como el mendigo que una vez fue rey,
sereno arrastras por la calle sola
el desgarrado manto de la noche.
JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN
Tinta y papel
(1985)
Jogaste. Perdeste. Sorris
para a vida, inerme, com desdém.
Como o mendigo que já foi rei,
arrastas sereno pela rua deserta
o rasgado manto da noite.
(Trad. A.M.)
.
