DISCIPLINA
los perros te dan la clave.
olfatean el culo a sus semejantes
y por eliminación
eligen.
cuanto más sea el hedor
de insoportable
más posibilidades hay
de que ése es : el camino
para seguir.
Gsús Bonilla
os cães te dão a chave.
cheiram o cu ao semelhante
e escolhem
por exclusão.
quanto maior for o fedor
de insuportável
mais possibilidade há
de ser esse: o caminho
a seguir.
(Trad. A.M.)
>> Gsús Bonilla (blogue) / Nodo-50 (El Forro) / Somos malas (8p) / Las afinidades electivas (3p)
.
