27.9.11

Gsús Bonilla (Bens)






BIENES



buscas lo bello de un poema
en las palomas,


lo monstruoso
en las migajas del suelo;


el mensaje está:
en el pico devastado de las aves.


inviertes tu fortuna en palomas
y las palomas volando.


Gsús Bonilla


[Apología de la luz]





buscas o belo do poema
nas pombas,

o monstruoso
nas migalhas do chão;

a mensagem está:
no pico devastado das aves.

investes a fortuna em pombas
e as pombas a voar.


(Trad. A.M.)

.