14.3.10

David González (Pesadelos)






PESADILLAS



últimamente
mis sueños
suelen ser
auténticas
pesadillas.


mejor así.


no me asusto
tanto
al despertar.



DAVID GONZÁLEZ
Sembrando Hogueras
Bartleby, 2001


[El alma disponible]






ultimamente
meus sonhos
têm sido
autênticos
pesadelos.


antes assim.


não me assusto
tanto
ao despertar.


(Trad. A.M.)



>>  David González (sítio pessoal)  /  Portal de Poesia (Sparrings, 2000)

.