17.3.10

Íker Biguri (Roma)





ROMA




Dan las campanadas de las seis
en la Basílica de San Pedro.
Sincronizo mi reloj con el de la fachada.


Ahora Dios y yo tenemos la misma hora.
En cualquier momento podríamos
empezar cualquier misión peligrosa juntos.


Íker Biguri





Dão as badaladas das seis
na Basílica de São Pedro.
Acerto o meu relógio pelo da fachada.


Deus e eu, agora, temos a mesma hora.
Podemos a todo o momento
fazer juntos qualquer missão perigosa.


(Trad. A.M.)




>>   Afinidades Electivas (3p) / Poejos (blogue)


.