El que no aprende nunca toca el fuego,
el que no aprende nunca da una mano,
el que no aprende nunca vuelve a andar.
El que no aprende nunca se golpea
contra una pared y con la otra
y después con la otra y con la otra
y sigue caminando.
Raúl Gustavo Aguirre
O que não aprende nunca toca o fogo,
o que não aprende nunca dá uma mão,
o que não aprende nunca mais volta a andar.
O que não aprende nunca se fere
contra a parede e com a outra
e depois com a outra e mais a outra
e continua o seu caminho.
(Trad. A.M.)
.
