AS IF
Es como si amáramos.
Es como si sintiésemos.
Es como si viviéramos.
Esto fatiga. Hasta se ansía un error.
Puede que al equivocarse
los actores rocen la verdad.
Rafael Cadenas
É como se amássemos,
como se sentíssemos,
como se vivêssemos.
Isto cansa, até suspiramos por um erro.
Talvez os actores, ao enganar-se,
rocem pela verdade.
(Trad. A.M.)
.
