SHOES
when you're young
a pair of
female
high-heeled shoes
just sitting
alone
in the closet
can fire your
bones;
when you're old
it's just
a pair of shoes
without
anybody
in them
and
just as
well.
Charles Bukowski
quando se é novo
um par de
sapatos altos
de mulher
depostos
no armário
pode pegar-nos fogo
aos ossos;
quando se é velho
é só
um par de sapatos
sem
ninguém
e
ainda
bem.
(Trad. A.M.)
.
