Na Irlanda a emigração era considerada uma vergonha nacional porque o país deveria ser capaz de assegurar uma vida aceitável a todos os cidadãos.
Em Portugal, pelo contrário, a emigração é glorificada: aproveitar as oportunidades que a Europa e o mundo nos oferecem.
Discurso muito semelhante tinha o Estado Novo: nesse tempo a explicação era o espírito aventureiro e descobridor da raça portuguesa, ansiosa por dar novos mundos ao mundo.
Tapamos a verdade com as palavras que em cada momento soam melhor.
E, acima de tudo, acreditamos sempre no que dá jeito. (pp. 68-9)
PAULO CASTILHO
O Sonho Português
(2015)
.
