28.7.11

Karmelo C. Iribarren (A função da poesia)






LA FUNCIÓN DE LA POESÍA




La función
de la poesía
en nuestra sociedad,
ha sido el tema estrella
(durante un par de días)
en simposios, mesas orondas
y demás zarandajas,
a cargo
de eminencias con-
trastadas
en el manejo de las lenguas.
Parece ser
que les ha hecho
buen tiempo,
y que no ha habido
heridos de importancia.


KARMELO C. IRIBARREN
La condición urbana
(1995)







A função
da poesia
na sociedade
foi o tema central
(durante alguns dias)
em simpósios, mesas redondas
e mais ninharias
a cargo
de eminências auto-
rizadas
no manejo das línguas.
Ao que parece
tiveram
bom tempo
e não houve
feridos de monta.


(Trad. A.M.)

.