UAAAHHHMM
Hoy
has bostezado tan alto
que un pedazo de -cómo decirlo…-
que un pedazo de tu alma
-que no existe-
se ha escapado
con el vaho de la mañana
es evidente
estamos hechos de humo y sueño.
Lucas Rodríguez
[El koala puesto]
Hoje
bocejaste tanto tanto
que um pedaço – como dizê-lo... –
que um pedaço da tua alma
– que não existe –
escapou
no bafo da manhã
somos feitos é evidente
de fumo e sonho.
(Trad. A.M.)
.
