José Antonio Fernández Sánchez (Palavras)

Palabras.

Tan negada la traición
por un río de aguas desbordado.
Se han abierto las iglesias
y las campanas tiemblan
clamando liturgia.

Palabras.
Silencios retenidos en la alfombra de alquitrán,
sorprendido sol en la llanura de cal.
Antepuesta negación.
Palabras.

Máscara.


José Antonio Fernández Sánchez

[Margen cero]



Palavras.

Tão negada a traição
por um rio de águas transbordado.
Abriram as igrejas
e os sinos abanam
clamando liturgia.

Palavras.
Silêncios retidos no chão de alcatrão,
surpreso sol no plaino de cal.
Anteposta negação.
Palavras.

Máscara.

(Trad. A.M.)

.