POETA
Si el poema le gusta
envidiará no haberlo escrito él.
Si no le gusta querrá cambiarlo
como si lo hubiera escrito él.
El poeta vive entre la envidia
y la búsqueda del poema
que siempre se le escapa
en el colador de cazar agua.
Begoña Abad
[Apología de la luz]
Se gostar do poema
invejará não o ter escrito.
Se não gostar quererá mudá-lo
como se o tivesse escrito ele.
O poeta vive entre a inveja
e a busca do poema,
que sempre lhe escapa
no coador de apanhar água.
(Trad. A.M.)
.
