CONTRADIÇÃO
O final da tarde
é um limão com mofo.
Tem um tom esverdeado,
como de infância triste:
a infância do meu pai.
É nisso que penso
enquanto vou de visita ao hospital.
Assusta-me estar aqui:
O quarto,
o soro,
as veias dos seus braços como fios de lã.
Acabou de se dar conta de que voltei.
Sorri-me.
Como posso dizer-lhe
que o melhor não está no que já fomos?
Josep M. Rodríguez
(Trad. Manuel de Freitas)
.