A redução do vocabulário nos últimos anos tem sido dramática.
Não apenas do vocabulário culto que, não há muito tempo, faria parte do dia-a-dia numa família medianamente instruída.
Mas daquele que transportava uma tradição ancestral.
Se hoje muitos jovens não conseguem perceber um provérbio, isso acontece não somente porque o mundo rural desapareceu, mas porque se tem destruído a memória e ocultado a espessura da História.
Uma das razões para ler é também a vontade de libertação, a expressão de um inconformismo que não aceita ficar encarcerado dentro dos limites do vocabulário básico. (p.230)
MÁRIO DE CARVALHO
Quem disser o contrário é porque tem razão
(2014)
.