LA VERDAD, POR FIN
Todo el día
queriendo redactar este poema
y ahora no recuerdo
qué se supone
que tenía que decir.
Los buenos escritores —no hace falta
repetirlo— son aquellos
que saben siempre, exactamente,
cuándo no deben escribir.
Pero ése
evidentemente
no es mi caso.
Roger Wolfe
Todo o dia
a querer lavrar este poema
e agora não me lembro
o que é suposto
que tinha a dizer.
Os bons escritores – não é preciso
dizê-lo – são aqueles
que sabem sempre, exactamente,
quando não devem escrever.
Mas esse
evidentemente
não é o meu caso.
(Trad. A.M.)
.
