MÁQUINA TEMERARIA
Máquina temeraria.
Yo soy la que comienza a no existir.
Mientras ella
se preña
se atraganta
con mis escritos de la tarde.
Desordena
quiebra
despedaza
se adueña
sabe
que yo la escucho desde dentro.
Rosana Acquaroni
Máquina temerária.
Eu sou a que começa a não existir.
Enquanto ela
se prenha
e engasga
com os meus escritos da tarde.
E desordena
quebra
despedaça
se adona
sabe
que eu a escuto de dentro.
(Trad. A.M.)
.
