EDIFICIOS VACÍOS
Van colocando verso tras verso,
oración tras oración,
ladrillo tras ladrillo.
Construyen hermosas catedrales,
castillos rodeados de murallas,
monumentales coliseos y toda suerte de edificios.
Consiguen honrar con la belleza la palabra
pero en su interior,
decorado también con un hermoso mobiliario,
nadie habita.
JORGE ESPINA
Reverdecer
Tenerife, Baile del Sol
(2010)
[El alma disponible]
Vão alinhando verso após verso,
oração mais oração,
tijolo sobre tijolo.
Constroem lindas catedrais,
castelos com muralhas,
monumentais coliseus e toda a sorte de edifícios.
Conseguem com a beleza honrar a palavra
mas lá dentro,
decorado também com lindo mobiliário,
não habita ninguém.
(Trad. A.M.)
.
