UNA IDEA DE LIBERTAD
Cuando más cogido por los huevos me tienen,
busco la ventana por donde se ve más lejos
y me quedo allí
con la nariz aplastada
esperando siempre
unos pájaros
que nadie ha visto
que sé existen,
pero que no vienen.
Antonio Orihuela
[Entre nómadas]
Quando mais preso me têm pelos tomates,
busco a janela por onde se vê mais longe
e ali me fico,
nariz esmagado,
esperando sempre
alguns pássaros
que ninguém viu
que sei que existem,
mas que não vêm.
(Trad. A.M.)
.
