Apontamentos paisagísticos...
Prolongados acordes de cor.
A luz a filtrar-se através da nuvem perfumada que afoga os limoeiros.
No ar, em suspensão, a poeirada vermelha dos tijolos e o relento do asfalto ardente, regado mas logo seco.
Pequenas nuvens húmidas rasando a terra, sem contudo se desfazerem em chuva.
Sobre um fundo vermelho baço, pinceladas verdes, lilases, e reflexos carminados sobre as águas.
No Verão, a humidade do mar põe um brilho luminoso na atmosfera.
Uma capa viscosa cobre todas as coisas.
Depois, no Outono, o ar seco e vibrante, uma electricidade estática e ácida que inflama a pele sob as ténues roupas.
A carne acordada ensaia as suas forças nas grades que a encarceram.
- LAWRENCE DURRELL, Justine (1.ª parte), trad. Daniel Gonçalves.
(Dedicado a Justine)
.
