DECIR NO
Decir no
decir no
atarme al mástil
pero
deseando que el viento lo voltee
que la sirena suba y con los dientes
corte las cuerdas y me arrastre al fondo
diciendo no no no
pero siguiéndola.
Idea Vilariño
Dizer não
dizer não
atar-me ao mastro
mas
desejando que o vento o derrube
que a sereia suba e com os dentes
corte as cordas e me arraste para o fundo
dizendo não não não
mas seguindo-a.
(Trad. A.M.)
>> Los poetas (26p) / A media voz (36p) / Wikipedia
.
