abemolar (amaciar, amolecer, suavizar /abemolava-se a vozinha da comendadora)
acepilhada (escovada, de ‘cepilla’=escova / a pedra de armas, lavada e...)
adjunto (ajuntamento, reunião)
aguazil (agente de justiça, meirinho, beleguim)
aguilhada (vara comprida de conduzir/’chamar’ a junta de bois)
alancar (carregar, transportar/ vão... com a pipa)
andaina (fato, véstia / busto direito e... asseada)
arcanho* (=arcano? que ou o que é misterioso, secreto)
atesto (acto de atestar, encher)
aziúme (azedume)
bacelada (baciada, conteúdo de bacia / uma... de berças e farelo)
beleguim (agente da justiça, meirinho, aguazil)
berças (couves)
bolaria (de ‘bolo’=palmatoada / ensinava-me sem berros e sem...)
cabeçada (corda de enfiar a cabeça da montada)
cangalho (coisa sem préstimo, desconjuntada)
carriola (carreira, fila / havia uma... de cortiços povoados de abelhas)
cepuda (de ‘cepo’ / com as mãos cepudas / pronúncia: ‘sapudas’)
cernelha (fio do lombo, serro do animal, onde se unem as espáduas)
chamiço (pauzinho / a senhora morreu, parecia um...)
chamo (chamada / veio ao primeiro...)
chanfalho (espada velha, faca que não corta / os zeladores, armados de...)
cismático (pensativo, que cisma)
colada (má... / mau fundo, mau coração)
derrancar (estragar, corromper/ estas palavras derrancaram-lhe a alma)
eleia* (por ‘enleia’, fio, baraço /um trapézio que armei, com duas eleias e um sarrafo)
empecadar (sujar, poluir, com pecado /a minha presença empecadava o ar)
encorporar (endireitar, levantar / que me encorporasse. Cavaleiro curvado uma vergonha)
enristar (pôr em riste / recuando o papo e enristando o bico)
entestar (confinar, ficar frente ou junto a / o que deves fazer é entestar-lhe a rabeira)
escancha (cancha, passo alargado / a meio do caminho, mais... menos...)
escandido (seco, ardido / levava a boca escandida do cigarro)
escouce (acto de escouçar, esvaziar totalmente)
espipado (repuxado, estalado, rompido /abanava-se com um leque...)
espotricadela (salto, pulo, brincadeira /de’espotricar', potro)
esterlinto (inquieto, remexido /tornou-se o mais... de todos os rapazes)
forjicar (cozer, cozinhar)
fraguar (reinar, brincar, divertir-se / canzoada infinita, ou fraguava ou se degladiava)
inculca (indagação, averiguação / deitei inculcas para saber quem era)
malhadiço (de ‘malha’=pancada / que leva muita, a quem bater não adianta)
matula (corja, grupo de pess. ruins, membro desse / o chefe dos matulas do meu armazém)
meirinho (agente de justiça, beleguim, aguazil)
mingueira* (de minguar, decrescer, diminuir, falhar, faltar)
mondongo (coisa suja, imunda /uma pilheira, onde jazia enterrada... em ignóbeis mondongos)
morzelo (cavalo preto, murzelo /montava a burra convencido de que montava um...)
ousio (ousadia, coragem, atrevimento)
padiola (adj. preguiçoso, lento / chamava-lhes padiolas, cangalhos, arcanhos)
pelerina (pequena capa ou manto, romeira / a triste... que lhe engalanava o pescoço)
pilheira (lugar da cinza, atrás da lareira)
pitança (comida, pitéu)
quantas (cantés, quanto a / quantas guarda-sol, para quê?)
queira (canzoada, matilha de cães / é mais um na minha...)
rabeira (de rabo, cauda, fim)
sarrafo (tira ou pau, fino e comprido, ripa, cacete /v. ‘eleia’)
taleiga (saco, sacola)
tençoeiro (pertinaz, de ‘tenção’ / era homem...)
tredo (intrépido, atrevido, hábil)
trêfego (agitado, irrequieto /havia cães... e cães sossegados)
tropicado (pisoteado, calcado / caminho longo...)
volitar (esvoaçar / eu deixava-a... diante da minha face / abelha)
_____________________________
(*) N/ encontrado nos dicionários
.
