27.4.13

Joan Margarit (Como as gaivotas)





COMO LAS GAVIOTAS



Cruzando temporales
se aprende a planear.
Sobrevolar la vida
para avanzar usando
la violencia del viento.
Igual que las gaviotas.


JOAN MARGARIT
No estaba lejos, no era difícil
(2011)

[Instantes]



Atravessando o temporal
aprendemos a planar.
Sobrevoar a vida
para avançar usando
a violência do vento.
Tal como as gaivotas.

(Trad. A.M.)



> São as gaivotas (Ángel González)

.