CIERZO
Caminamos en la noche tras la luz de un verso,
con él encendimos los recuerdos:
Los recuerdos encendidos que siempre ardieron.
Charlamos al amor del fuego, del fuego del amor.
Luego llegó el día:
El cierzo arrastró las cenizas,
Borró las huellas del incendio.
Antonio Pérez Morte
Caminhámos na noite atrás da luz de um verso,
com que acendemos as lembranças,
lembranças acesas ardendo sempre.
Falámos do fogo do amor, ao amor do fogo.
Depois veio o dia,
o vento levou as cinzas
e apagou os sinais do incêndio.
(Trad. A.M.)
.
