Josep M. Rodríguez (Incerteza)

INCERTIDUMBRE



¿Hasta dónde nos cambian las certezas?

Como el gato de Schrödinger,
no sé
si va a vivir,
hasta que abro la caja:

agradezco al amor su incertidumbre.


Josep M. Rodríguez





Até que ponto as certezas nos transformam?

Como o gato de Schrödinger,
não sei
se vai viver,
até que abro a caixa:

agradeço ao amor a sua incerteza.



(Trad. A.M.)



>>  JosepM.Rodríguez (blogue) / Catedra M.Delibes (vária) / Wikipedia


.