CUESTIÓN DE GENES
A mi abuelo le murieron
de un tiro en la nuca.
Mi padre cayó fulminado
de algo en el cerebro,
no sé bien de qué.
Fulminante y cerca
de la nuca.
Yo
juego a la ruleta
rusa.
Vamos mejorando,
pero la genética
manda, ya lo creo.
Ya veo la bala en mi cabeza.
José Luis Zúñiga
[Escrito en el viento]
Meu avô morreram-no
com um tiro na nuca.
Meu pai caiu fulminado
de algo no cérebro,
nem sei bem de quê.
Fulminante e perto
da nuca.
Eu
jogo a roleta
russa.
Vamos melhorando,
mas a genética é que
manda, creio eu.
Já vejo a bala na minha cabeça.
(Trad. A.M.)
.
