EL MILAGRO
Pienso en ti.
La tarde,
no es una tarde más;
es el recuerdo
de aquella otra, azul,
en que se hizo
el amor en nosotros
como un día
la luz en las tinieblas.
Y fue entonces más clara
la estrella, el perfume
del jazmín más cercano,
menos
punzantes las espinas.
Ahora,
al evocarla creo
haber sido testigo
de un milagro.
Meira Delmar
Penso em ti.
A tarde não é
só mais uma tarde;
é a lembrança
de outra tarde, azul,
em que o amor
se fez em nós
como a luz, um dia,
se fez nas trevas.
E foi então mais clara
a estrela, o perfume
do jasmim mais próximo,
menos
picantes os espinhos.
Agora,
ao evocá-la, creio
que fui testemunha
de um milagre.
(Trad. A.M.)
.
