PURASANGRE
Como un caballo de carga
que debe ir hacia delante
sin descanso, sin parar,
así me siento hoy.
Con el peso sobre el lomo
es imposible rebelarse
pero el amo exige más.
Escucho el sonido del viento,
me dice al oído: libertad.
María Laura Decésare
Como um cavalo
de carga
que tem de ir sempre em frente
sem parar, sem descanso,
assim hoje me sinto.
Com o peso no lombo
impossível rebelar-se
mas o dono exige mais.
E eu escuto o som do vento,
a dizer-me no ouvido: liberdade.
que tem de ir sempre em frente
sem parar, sem descanso,
assim hoje me sinto.
Com o peso no lombo
impossível rebelar-se
mas o dono exige mais.
E eu escuto o som do vento,
a dizer-me no ouvido: liberdade.
(Trad. A.M.)
.
.
