POEMA
Llamadlo sólo agua
libre
de todo inútil nombre pasajero.
libre
de todo inútil nombre pasajero.
Dejad luego que siga
su lento respirar ensimismado.
su lento respirar ensimismado.
Luis Feria
Chamai-lhe
água apenas,
livre
de qualquer
inútil nome transitório.
Depois
deixai-o seguir
no seu lento
respirar ensimesmado.
(Trad. A.M.)