Uma mão me estendes
lá do fundo do sonho,
uma mão amputada
que me afaga e foge.
Eu busco-a sem pressa
por livros e recantos,
só lábios encontro,
pátios, cigarros,
crianças a despedir-se,
algumas gotas de sangue.
Lá pelo fundo do sonho,
afastas-te devagar,
quero gritar teu nome,
mas não sei quem tu és.
Na rua deserta,
ao dobrar uma esquina,
viras-te a olhar-me
e sou eu quem me olha.
José Luís García Martín
(Trad. A.M.)
> Outra versão: Rua das Pretas (A.M.)
.
