ALTO CONTRASTE
1
de tus axilas brotan poemas ciegos
como murciélagos de una cueva
en el fondo del mar
2
bastará con mirarte
para que tus pechos se agiganten
y de ellos desciendan
los elefantes de Aníbal
para pisotearme
Francisco Hernández
[Noctambulario]
1
brotam poemas cegos de tuas axilas
como de uma gruta morcegos
no fundo do mar
2
basta olhar-te
para teus seios se agigantarem
e deles descerem os elefantes de Aníbal
para me pisarem
(Trad. A.M.)
.
