MIRÁNDOME
Lleva toda la mañana
amenazando lluvia
pero aún
no ha caído ni una gota.
Los días como hoy
tan raros
me quitan el hambre
debo masticar muy bien
para no atragantarme
con mi parte de culpa.
Cysko Muñoz
Esteve toda
a manhã
a ameaçar
chuva
mas não caiu
ainda
sequer uma
gota.
Os dias
assim
indecisos
tiram-me a
fome
tenho de
mastigar muito bem
para não me
engasgar
com a minha
parte da culpa.
(Trad. A.M.)
