sucede a veces
así de pronto
cuando todas las preguntas
han quedado respondidas
pero aquello
que sabemos
nos sigue interrogando
ahora que ya es después
y todavía ahora
sabemos que vuelve a ser cierta
inútil pero cierta
la vida
Rocío Wittib
acontece às
vezes
assim de
repente
quando as
perguntas todas
receberam
resposta
mas aquilo
que sabemos
continua a
interrogar-nos
agora que é
já depois
e agora
ainda
sabemos que
volta a ser verdadeira
inútil mas
verdadeira
a vida
(Trad. A.M.)
