Los poetas, amor mío, son
Unos hombres horribles, unos
Monstruos de soledad, evítalos
Siempre, comenzando por mí.
Los poetas, amor mío, son
Para leerlos. Mas no hagas caso
A lo que hagan en sus vidas.
Raúl Gómez Jattin
Os poetas, amor meu, são
uns homens horríveis, uns
monstros de solidão, trata
de evitá-los, a começar por mim.
Os poetas, amor meu, são
para se ler. Não ligues
àquilo que façam da vida.
(Trad. A.M.)
.
