CANCIÓN I
Te quedaste con todo,
el libro y la memoria,
los paseos y la flor
Pero yo tengo tus ojos
y de vez en cuando me miro en ellos
— tan tristes y huidizos–
para que tú me lo devuelvas todo,
el libro y la memoria,
los paseos y la flor.
Miguel Barnet
Ficaste com tudo,
o livro e a memória,
os passeios e a flor
Mas eu tenho os teus olhos
e de vez em quando miro-me neles
– tão tristes e fugidios –
para tu me devolveres tudo,
o livro e a memória,
os passeios e a flor.
(Trad. A.M.)
>> Artepoetica (anto-14pp) / Festival de poesia de Medellin (3p) / Wikipedia
.
