Si me lo pide me pongo en cuatro patas
en dos, en una
meneo la cola
doy vueltas
me hago la muerta
salto por una galleta
le lamo los pies.
Y es que me muero de gusto cuando me rasca panza arriba.
Soy la perra más perra
que jamás nadie haya abandonado.
Miriam Reyes
[Noctambulario]
Se mo pedir ponho-me de quatro,
de duas, de uma
abano o rabo
viro-me
faço de morta
salto à bolacha
lambo-lhe os pés.
E morro de gozo quando me coça pela barriga acima.
Sou a cachorra mais cachorra
que ninguém jamais abandonou.
(Trad. A.M.)
.
