15.3.12

Rosario Castellanos (Limite)






LÍMITE




Aquí, bajo esta rama, puedes hablar de amor.

Más allá es la ley, es la necesidad,
la pista de la fuerza, el coto del terror,
el feudo del castigo.

Más allá, no.



Rosario Castellanos







Aqui, sob este ramo, podes falar de amor.

Além é a lei, é a necessidade,
a pista da força, o couto do terror,
o feudo do castigo.

Além, não.


(Trad. A.M.)

.