ORACIÓN
Para mis días pido,
Señor de los naufragios,
no agua para la sed, sino la sed,
no sueños
sino ganas de soñar.
Para las noches,
toda la oscuridad que sea necesaria
para ahogar mi propia oscuridad.
Piedad Bonnett
Para meus dias peço,
Senhor dos Naufrágios,
não água para a sede, mas a sede,
não sonhos,
mas vontade de sonhar.
Para as noites,
o escuro todo que for necessário
para afogar o meu próprio escuro.
(Trad. A.M.)
.
