29.12.11
Luis González Ansorena (Que vultos são esses)
¿Qué son esos bultos
que arrastras?
Preguntó la rama al río.
-Son cuerpos de hombres
que están en guerra.
A veces solo soy
una gran lágrima.
Luis González Ansorena
[Voces del extremo]
Que vultos são esses
que arrastas?
Perguntou o ramo ao rio.
- São corpos de homens
que andam em guerra.
Às vezes eu sou apenas
uma grande lágrima.
(Trad. A.M.)
.