POSTAL
La canilla que gotea en realidad
es la aguja
sistemática del reloj. Sigo con la mirada
los árboles allá en el bosque alado;
perduran.
El tema no es el tiempo sino el verde.
Irene Gruss
sistemática del reloj. Sigo con la mirada
los árboles allá en el bosque alado;
perduran.
El tema no es el tiempo sino el verde.
Irene Gruss
A caleira que goteja na realidade
é a agulha do relógio. Com os olhos
sigo as árvores acolá no bosque próximo;
perduram.
O caso não é o tempo, mas o verde.
é a agulha do relógio. Com os olhos
sigo as árvores acolá no bosque próximo;
perduram.
O caso não é o tempo, mas o verde.
(Trad. A.M.)
.