14.2.17

Eduardo Dalter (Faltam as palavras)





Faltan las palabras,                        
o sobran otras veces.
Los hechos las deciden
necesarias o las ahogan.
Las abren y evidencian,
y las golpean día a día.
Están bajo juicio sumarísimo.

Eduardo Dalter




Faltam as palavras
ou sobram outras vezes.
Os factos as fazem
necessárias ou afogam-nas.
Abrem-nas, mostram-nas,
agridem-nas dia a dia.
São rés, rés em processo sumário.


(Trad. A.M.)

.