9.2.17

Estela Figueroa (Meu corpo)





MI CUERPO



Hay momentos en que mi cuerpo me parece
como una casa abandonada.

Y no sé si soy yo
o es mi fantasma
que ha entrado en él
por error.


Estela Figueroa




Há momentos em que meu corpo me aparece
como uma casa abandonada.


E eu não sei se fui eu
ou o meu fantasma
quem nele entrou
por engano.



(Trad. A.M.)


>>  Poetas siglo XXI (26p) / Osvaldo Aguirre (16p)

.