ATARDECER
Ha tardado en prender
esta mañana fría de noviembre;
y ahora llega la tarde,
con su asombro de árboles
que al sol ofrecen
su luz y su elegía.
Cómo hablan de mí,
cómo los entiendo.
“Arde – parece
que murmuran- es bello
arder y seguir vivo”.
Como esos días que nunca
quisieras que pasaran.
Y pasan.
Y no pasa nada.
Alfonso Brezmes
Demorou a compor-se
esta manhã
fria de Novembro;
agora vem aí
a tarde,
com seu
assombro de árvores
oferecendo
ao sol
sua luz e
elegia.
Como falam
de mim,
como as
entendo.
‘Arde –
parecem
murmurar – é
lindo
arder e
continuar vivo’.
Como esses
dias que
gostavas que
nunca passassem.
E passam.
E não
acontece nada.
(Trad. A.M.)
.
