(17)
Ahora llega
esta paz
como si fuese
una visita que se espera hace
mucho.
La miro.
Me mira.
Podríamos quedarnos
muchos años así.
Ahora
la casa me permite
seguir poniendo flores
para armar la alegría.
Ya hemos aprendido a no soñar la
sed.
Por suerte,
afuera,
son otros los que esperan
que alguna vez
les pase.
Valeria Pariso
Agora vem
esta paz
como se fosse
esta paz
como se fosse
uma visita
há muito esperada.
Olho para
ela,
ela para mim,
podíamos ficar assim
muitos anos.
ela para mim,
podíamos ficar assim
muitos anos.
Agora
a casa deixa-me
a casa deixa-me
pôr sempre
flores
para armar a
alegria.
Aprendemos
já a não sonhar a sede.
Por sorte,
lá fora,
outros são
os que esperam
que um dia
lhes
aconteça.
(Trad. A.M.)
