LOS SOFISTAS
La sinfónica nada:
ensayos leves sobre la idea del placer.
Datos del texto en las estrías de la arena,
la "mano de dios" apoyada
sobre este futuro.
Poetas, alienados, dictadores,
antiguos amigos con sus botellas,
jamás dejan de reír su pena
en ocasión de la penumbra.
Los sofistas sabían
que la verdad era una cuestión de poder,
no de filosofía.
Cristian Aliaga
O nada sinfónico,
ensaios ligeiros sobre a ideia de prazer.
Dados do texto nas estrias da areia,
a “mão de deus” apoiada
sobre este futuro.
Poetas, alienados, ditadores,
amigos antigos com suas garrafas,
não deixam nunca de rir suas penas
em maré de penumbra.
Os sofistas sabiam
que a verdade era uma questão de poder,
nanja de filosofia.
(Trad. A.M.)
>> Cristian Aliaga (sítio of.) / Bariloche2000 (26p)
.
