Dios que lo sabe todo
es un ingenuo
y ahora está secuestrado
por unos arzobispos bandoleros
que le hacen decir desde la radio
«Hallo! Hallo! Estoy aquí con ellos».
Mas no quiere decir que está a su lado
sino que está allí prisionero.
Dice dónde está, nada más,
para que nosotros lo sepamos
y para que nosotros lo salvemos.
León Felipe
Deus que sabe tudo
é um pouco ingénuo
e agora está cativo
duns arcebispos bandidos
que o forçam a dizer pela rádio
“Allô, allô! Eu estou aqui com eles”.
Mas não quer dizer que está do seu lado,
antes que está ali prisioneiro.
Diz onde está, nada mais,
para nós o sabermos
e para nós o salvarmos.
(Trad. A.M.)
.
