AQUI
Para llegar a este lugar,
a esta página,
tanto ha debido suceder
– sueños, sangre, dinastías,
palabras, armisticios, el amor
y el desamor, Shakespeare,
naves, luz, constelaciones-
que cuesta imaginarlo.
Cierra los ojos. Estás aquí.
Y basta.
Alfonso Brezmes
Para chegar a este lugar,
esta página,
tanto teve que acontecer
- sonhos, sangue, dinastias,
palavras, armistícios, o amor
e o desamor, Shakespeare,
naves, luz, constelações -
que até custa imaginar.
Fecha os olhos. Estás aqui.
E basta.
(Trad. A.M.)
.
