1.2.19

Hilario Barrero (Final)




FINAL


Carbonizados,
algunos morirán consumidos de fuego,

cegados por las algas de la noche,
otros verán en la profundidad del mar,

los elegidos, ceniza numerada,
arderán para siempre
porque el amor borró sus nombres,

tú y yo que hemos sido agua,
viento y fuego enamorado
seremos un olvido.
Solo uno.

Hilario Barrero



Carbonizados,
alguns morrerão consumidos por fogo,

cegados pelas algas da noite,
outros verão lá no fundo do mar,

os eleitos, cinza numerada,
arderão para sempre
porque o amor apagou-lhes os nomes,

tu e eu que fomos água,
vento e fogo apaixonado
seremos um olvido.
Um só.

(Trad. A.M.)


>>  Hilario Barrero (blogue) / La ultima mirada / Repoelas (8p) /Circulo de poesia (13p) / Wikipedia

.