COMMIATO
Gentile
Ettore Serra
poesia
è il mondo l’umanità
la propria vita
fioriti dalla parola
la limpida meraviglia
di un delirante fermento
Quando trovo
in questo mio silenzio
una parola
scavata è nella mia vita
come un abisso
Giuseppe Ungaretti
Gentil
Ettore Serra
poesia
é o mundo a humanidade
a própria vida
enfeitados da palavra
a límpida maravilha
de um delirante fermento
Quando acho
em meu silêncio
uma palavra
ela é escavada na vida minha
como um abismo
(Trad. A.M.)
>> Escritas (muitos p/ orig.>trad.) / Escamandro (idem) / Modo de usar (alguns p/ orig.>trad.) / Club (18p) / Poesie d'autore (10p)
.
