Le enseño mi último poema.
Me dice que me espere,
que se le va el fuego.
Le espeto su falta de delicadeza,
su sospechoso amor a la literatura.
Me dice que no lo volverá a hacer.
Pasan los días
harto de comer comidas quemadas.
Antonio Orihuela
[Apología de la luz]
Mostro-lhe o último poema que fiz ,
diz-me que espere,
que tem a comida ao lume.
Censuro-lhe a indelicadeza,
o incerto amor pelas letras.
Diz-me que não voltará a acontecer.
Os dias passam
farto de comer tudo queimado.
(Trad. A.M.)
.
